O knize: rok / Smrt. Bod, ze kterého není návratu, kvůli kterému se živí lidé cítí zmateni a bojí se. Nikdo se odtamtud nikdy nevrátil a nikdo tam nikdy nebyl jako host, mimo život. S vynálezem Thanatonautiky se však vše mění. Pár statečných duší vynalezlo způsob, jak cestovat po okraji stínů, a to s sebou nese nepředvídatelné následky – každá denominace chce koneckonců dokázat, že je to správné, a kolonizovat posmrtný život..